High Court Translator Legal Vocabulary (English to Hindi) PDF Notes
| English | Hindi |
|---|---|
| Court | न्यायालय |
| Judge | न्यायाधीश |
| Judgement / Verdict | निर्णय / फ़ैसला |
| Evidence | साक्ष्य |
| Affidavit | शपथपत्र |
| FIR | प्रथम सूचना रिपोर्ट |
| Petition | याचिका |
| Accused | आरोपी |
| Plaintiff | वादी |
| Defendant | प्रतिवादी |
| Witness | गवाह |
| Bail | ज़मानत |
| Custody | हिरासत |
| Crime | अपराध |
| Offence | दंडनीय कृत्य |
| Punishment | दण्ड |
| Conviction | दोषसिद्धि |
| Sentence | सज़ा |
| Acquittal | बरी |
| Case | मुकदमा |
| Complaint | शिकायत |
| Charge Sheet | आरोप पत्र |
| Summons | तलब |
| Warrant | गिरफ्तारी वारंट |
| Trial | मुकदमे की सुनवाई |
| Cross Examination | जिरह |
| Oath | शपथ |
| Guilty | दोषी |
| Not Guilty | दोष मुक्त |
| Law | विधि / कानून |
| IPC (Indian Penal Code) | भारतीय दंड संहिता |
| CrPC | दंड प्रक्रिया संहिता |
| Constitution | संविधान |
| Order | आदेश |
| Stay Order | स्थगन आदेश |
| Advocate / Lawyer | अधिवक्ता / वकील |
| Legal Aid | निःशुल्क विधिक सहायता |
| Appeal | अपील |
| High Court | उच्च न्यायालय |
| Supreme Court | सर्वोच्च न्यायालय |
| Investigation | जांच |
| Settlement | समझौता |
| Compromise | समझौता |
| Enquiry | पूछताछ |
| Detention | निरोध |
| Injunction | निषेधाज्ञा |
| Legal Notice | विधिक नोटिस |
| Permission | अनुमति |
| Prohibition | निषेध |
| Recovery | वसूली |
| Registration | पंजीकरण |
| Property | संपत्ति |
| Agreement | अनुबंध |
| Contract | करार |
| Signature | हस्ताक्षर |
| Will | वसीयत |
| Stamp Duty | मुद्रांक शुल्क |
| Jurisdiction | अधिकार क्षेत्र |
| Breach of Law | कानून का उल्लंघन |
| Hearing | सुनवाई |
| Justice | न्याय |
| Judiciary | न्यायपालिका |
| Police Custody | पुलिस हिरासत |
| Crime Scene | अपराध स्थल |
| Detain | हिरासत में लेना |
| Interrogation | पूछताछ |
| Rape | बलात्कार |
| Theft | चोरी |
| Murder | हत्या |
| Forgery | जालसाज़ी |
| Kidnapping | अपहरण |
| Harassment | उत्पीड़न |
| Complaint Box | शिकायत पेटी |
👉 Tip: Inhi words par based MCQ, matching, aur translation type questions High Court Translator aur Clerical legal exams me बार–बार pooche jaate hain.
High Court Translator – Hindi to English Legal Pack
Section 1 – Legal Vocabulary (Hindi → English)
| Hindi (हिंदी) | English Meaning |
|---|---|
| अधिवक्ता | Advocate |
| वादी | Plaintiff |
| प्रतिवादी | Defendant |
| गवाह | Witness |
| ज़मानत | Bail |
| गिरफ्तारी वारंट | Arrest Warrant |
| मुकदमे की सुनवाई | Trial |
| आरोप पत्र | Charge Sheet |
| दोषसिद्धि | Conviction |
| दोषमुक्त / बरी | Acquittal |
| संविधान | Constitution |
| याचिका | Petition |
| अपराध | Crime |
| न्यायालय | Court |
| साक्ष्य | Evidence |
Section 2 – अनुवाद अभ्यास (Hindi → English Translation)
-
गवाह ने न्यायालय में अपना बयान दिया।
→ The witness gave his statement in the court.
-
आरोपी को ज़मानत पर रिहा किया गया।
→ The accused was released on bail.
-
याचिकाकर्ता ने शिकायत दर्ज की।
→ The petitioner filed a complaint.
-
न्यायालय ने गिरफ्तारी वारंट जारी किया।
→ The court issued an arrest warrant.
-
प्रतिवादी के विरुद्ध कोई साक्ष्य नहीं था।
→ There was no evidence against the defendant.
Section 3 – Practice Test (MCQ – Hindi → English)
-
“प्रतिवादी” का English अर्थ क्या है?
a) Witness b) Defendant c) Accused d) Plaintiff
✔ सही उत्तर: b) Defendant
-
“गवाही” का English अर्थ क्या है?
a) Evidence b) Charge Sheet c) Trial d) Witness
✔ सही उत्तर: a) Evidence
-
“दोषसिद्धि” का अंग्रेज़ी अर्थ क्या है?
a) Arrest b) Conviction c) Constitution d) Petition
✔ सही उत्तर: b) Conviction
-
“स्थगन आदेश” का English अर्थ क्या है?
a) Stay Order b) Court Order c) Arrest Warrant d) Punishment
✔ सही उत्तर: a) Stay Order
-
“याचिका” का English अर्थ क्या है?
a) Complaint b) Petition c) Sentence d) Verdict
✔ सही उत्तर: b) Petition